Татьяна (freyasun) wrote,
Татьяна
freyasun

Две такие разные книги

Так сложилось, что я прочитала в январе две книги, сюжет которых разворачивается на лоне прекрасных пейзажей солнечной Франции: "Год в Провансе" Питера Мейла и "Пять четвертинок апельсина" Джоанн Харрис. Я ничего не читала ранее - ни об авторах, ни их произведений. А интернет взял и удивил меня отзывами, противоположными моим впечатлениям.

Год в Провансе

Пожалуй, могу сказать, что меня привлекла обложка. И это было "альфа и омега" - всё, что мне понравилось в данной книге. Произведение скучное, затянутое, нудное. Язык неживой, герои схематичные, юмор специфический. Хотя книга автобиографичная, о супруге автора мы не знаем ничего, даже имени её он не удосужился назвать на протяжении всего произведения. Где-то в отзывах встретила фразу о том, что книга похожа на дневник в ЖЖ, только гораздо интереснее. Не знаю, все мои друзья пишут увлекательнее и живее.))

Пять четвертинок апельсина

Удивительная, потрясающая, атмосферная книга. В ней нет плохих и хороших, чёрного и белого, вся игра строится на полутонах. Жестокость и любовь, война и мир, отцы и дети - вечные темы, вечные конфликты. Не хватало мне только того, что было заявлено где-то в аннотации - магического реализма, его нет в этой книге. Но в ней есть много такого, что с лихвой окупает этот маленький огрех каких-то менеджеров от книгоиздания.

Кроме места действия, эти книги объединяет большое количество слов в тексте на французском языке. Если в первой книге это выглядело нелепицей и только раздражало, то во второй - органично вписалось в смысл и повествоание. Кстати, вы могли бы назвать своих детей Малина, Фисташка, Орешек и так далее? Это так забавно.

Первой книге - однозначное Нет, второй - Да!
Tags: книги
Subscribe

  • Испанский язык в Youtube

    Я подписана на несколько каналов преподавателей испанского языка (около 10). Чаще всего смотрю тех, кто родом из Испании, реже - мексиканцев. Недавно…

  • Дистанционка

    Запишу на память. Накануне никто ничего не объяснил,и мы до последнего момента думали, что будут каким-то образом организованы занятия в онлайне. То…

  • Всякое про работу и около

    Начала преподавать испанский. Тут впору ставить опрос с вариантами "нахалка понаехавшая" и "молодец". 😁 Я бы не сказала, что я прекрасно знаю язык и…

promo freyasun август 31, 2018 11:59 2
Buy for 10 tokens
Открыт набор на подготовку к ЕГЭ и ОГЭ, повышение успеваемости по русскому языку на 2018/2019 учебный год. Занятия проводятся дистанционно. Стоимость и периодичность обсуждаются через личные сообщения. Перепост приветствуется.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Испанский язык в Youtube

    Я подписана на несколько каналов преподавателей испанского языка (около 10). Чаще всего смотрю тех, кто родом из Испании, реже - мексиканцев. Недавно…

  • Дистанционка

    Запишу на память. Накануне никто ничего не объяснил,и мы до последнего момента думали, что будут каким-то образом организованы занятия в онлайне. То…

  • Всякое про работу и около

    Начала преподавать испанский. Тут впору ставить опрос с вариантами "нахалка понаехавшая" и "молодец". 😁 Я бы не сказала, что я прекрасно знаю язык и…