Татьяна (freyasun) wrote,
Татьяна
freyasun

Зона ближайшего развития

Около месяца читаю художественную книгу на испанском. Сейчас я на 12 странице.)) Идёт тяжело. А всё почему? Потому что во всём важна постепенность. Где-то слышала, что хотя бы 80% текста надо понимать без перевода.

И вот, нашла я на днях интересное произведение, подходящее для моего уровня (А2 и выше) - "Una mano en la arena", de Fernando Uría. Скачать его можно в библиотеке портала испанского языка. Это простенький детектив. И я всё-всё понимаю.

Если у кого-то есть подобные тексты, можете со мной поделиться!)) Я буду благодарна.
Tags: лингво
Subscribe

  • Вопрос к девочкам

    Я пробовала разные витамины для волос, эффект примерно одинаков: не "вау", но волосопад прекращается. Последние закончила принимать месяц назад,…

  • Вопрос по Дзену имеется

    Не пойму, там откуда вообще читатели берутся? Я наивно думала, что всë как-то автоматически происходит, но у меня на несколько публикаций ноль…

  • П - питание

    Собралась я правильно питаться, в смысле завтрак-обед-полдник-ужин. А не 123 чашки кофе с печеньками. Вот вы чем завтракаете? Я кофе Все…

promo freyasun august 31, 2018 11:59 2
Buy for 10 tokens
Объявление
Открыт набор на подготовку к ЕГЭ и ОГЭ, повышение успеваемости по русскому языку на 2018/2019 учебный год. Занятия проводятся дистанционно. Стоимость и периодичность обсуждаются через личные сообщения. Перепост приветствуется.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 17 comments

  • Вопрос к девочкам

    Я пробовала разные витамины для волос, эффект примерно одинаков: не "вау", но волосопад прекращается. Последние закончила принимать месяц назад,…

  • Вопрос по Дзену имеется

    Не пойму, там откуда вообще читатели берутся? Я наивно думала, что всë как-то автоматически происходит, но у меня на несколько публикаций ноль…

  • П - питание

    Собралась я правильно питаться, в смысле завтрак-обед-полдник-ужин. А не 123 чашки кофе с печеньками. Вот вы чем завтракаете? Я кофе Все…