Татьяна (freyasun) wrote,
Татьяна
freyasun

Category:

Север и юг

Актуальное противостояние в любой стране и в любые времена.

Прочитала в выходные роман Элизабет Гаскелл с таким названием. И даже посмотрела мини-сериал ВВС 2004 года.
Роман очень похож на "Шерли" Шарлотты Бронте. Не зря авторы были подругами. Те же противостояния, те же проблемы, так же показаны герои.

Но всё-таки очень приятно окунуться в атмосферу викторианской эпохи: все эти аристократические муслины-кринолины, экипажи, званые вечера; влюблённые, краснеющие "едва соприкоснувшись рукавами"... И в то же самое время оба романа остросоциальны: в них показана эпоха индустриализации в Англии, бедность рабочего класса, забастовки, движение луддитов, штрейкбрехеры. Это всё очень интересно.

В отличие от романа, фильм мне не особо понравился. Но надо отдать ему должное: он не понравился мне только тем, что герои были не похожи на книжных, авторских. Например, Ричард Армитидж, конечно, красавчик, но я видела Джона Торнтона скорее таким, как он показан в фильме 1975 года (его я тоже немножко посмотрела, хотя не нашла его с переводом). Вообще говоря, мне кажется, английские актёры часто несут в себе частичку аристократизма. Это в них и привлекает. Маргарет Хейли я тоже представляла себе совсем иной, в фильме 2004 года она показана этакой простушкой, а в книге описана совсем иначе. Короче говоря, советую либо читать, либо смотреть. Смешивать не рекомендую.
Tags: кино, книги
Subscribe

  • Агрессивный маркетинг в Инстаграме

    Моя лента состоит примерно наполовину из испаноговорящих. Многие из них преподают родной язык. Но никто и никогда не делает так, как наши, русские,…

  • Вояж с субтитрами)))

  • З - зависть

    Разговаривала на днях с подругой, которая меня несколько лет уже уговаривает поступать в аспирантуру. У меня есть 150 причин этого не делать, но…

promo freyasun august 31, 2018 11:59 2
Buy for 10 tokens
Открыт набор на подготовку к ЕГЭ и ОГЭ, повышение успеваемости по русскому языку на 2018/2019 учебный год. Занятия проводятся дистанционно. Стоимость и периодичность обсуждаются через личные сообщения. Перепост приветствуется.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Агрессивный маркетинг в Инстаграме

    Моя лента состоит примерно наполовину из испаноговорящих. Многие из них преподают родной язык. Но никто и никогда не делает так, как наши, русские,…

  • Вояж с субтитрами)))

  • З - зависть

    Разговаривала на днях с подругой, которая меня несколько лет уже уговаривает поступать в аспирантуру. У меня есть 150 причин этого не делать, но…