Татьяна (freyasun) wrote,
Татьяна
freyasun

Category:

Mi español

Обещала рассказать об опыте использования приложения "Тандем". На данный момент это почти три недели.

Ну, что тут можно отметить? Самое главное и то, чего я долго и упорно хотела и искала - квантовый скачок пассивного словарного запаса в активный. Это очень здорово и я этому, безусловно, рада. С точки зрения грамматики: употребляю в речи причастия, деепричастия, управляю временами глаголов со сноровкой цирковой мартышки.

Нашла себе хорошего друга в Испании. Жаль, что у него есть невеста. Много с ним общаюсь. Узнаю новые слова, вспоминаю забытые. Кроме того, интересно просто беседовать: обсуждаем фильмы, картины, архитектуру и проч. А сколько музыки я слушаю! Испанец ежедневно присылает около пяти клипов с субтитрами. Скоро стану специалистом в современных испанских/латиноамериканских музыкальных направлениях.

Конечно, я много ошибаюсь. Это естественно. Когда мои ошибки исправляют, мне самой смешно - до того они абсурдны.Но я иностранка, мне можно. Всё ещё плохо понимаю звучащую речь. Но я не унываю, а работаю над этим.

Из минусов отмечу большое количество мужчин, общающихся не для тех целей, которые преследую я. Приходится жёстко фильтровать. В общем, я бы не советовала регистрироваться до 18 лет. А женщины как-то не спешат общаться с себе подобными.

Мой вердикт. Безусловно, это очень полезный опыт для тех, кто не имеет возможности путешествовать и практиковать язык вживую.
Tags: лингво
Subscribe

  • Немножко фоточек

    Прогулялись за выигранными билетами в кино. На любое число, на любой сеанс: точно Сашу с детьми отправлю, а сама лучше отдохну. Вот и профит. На…

  • Вид из окна

    На центр города. Телефонофото, не пугайтесь.)) За ярким зданием справа находится Анина школа, ещё чуть дальше Илюшкин детсад. А ещё из этого…

  • Анютке 10 лет

    Вчера так отмечали, так отмечали... что домой только к полуночи вернулись.)) И всё равно было здорово, весело и вкусно! Практически весь центр…

promo freyasun august 31, 2018 11:59 2
Buy for 10 tokens
Открыт набор на подготовку к ЕГЭ и ОГЭ, повышение успеваемости по русскому языку на 2018/2019 учебный год. Занятия проводятся дистанционно. Стоимость и периодичность обсуждаются через личные сообщения. Перепост приветствуется.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Немножко фоточек

    Прогулялись за выигранными билетами в кино. На любое число, на любой сеанс: точно Сашу с детьми отправлю, а сама лучше отдохну. Вот и профит. На…

  • Вид из окна

    На центр города. Телефонофото, не пугайтесь.)) За ярким зданием справа находится Анина школа, ещё чуть дальше Илюшкин детсад. А ещё из этого…

  • Анютке 10 лет

    Вчера так отмечали, так отмечали... что домой только к полуночи вернулись.)) И всё равно было здорово, весело и вкусно! Практически весь центр…