Татьяна (freyasun) wrote,
Татьяна
freyasun

Очень трогательный ролик

Вроде обычный человек снимал - не режиссёр. Хотя, кто знает. Но очень тонкие моменты есть..

Natalia Oreiro - Alas de libertad




Alas de Libertad (оригинал Natalia Oreiro)
Крылья свободы (перевод Изольда Улётова)

Эти дети растут
На противоположной стороне жизни,
Где не существует
Ни справедливости, ни правды.
И мне больно видеть
Столько грусти в их улыбках.
Так тяжело принимать такую реальность,
Где на окраинах любого города,
Голод является
Чем-то привычным.

Неужели вы не видите?
Неужели вы не слышите и не чувствуете?
И это неудивительно, ведь так было всегда.
Разве вы не видите, что они дети
И не могут ждать?
Поможем им начать летать,
Ведь они на своих крыльях несут нашу свободу.

Они босиком идут
В неизвестном направлении,
По дороге своей грустной действительности.
Если бы я могла дать им
Больше, чем просто монету.
Но одного куска хлеба
Недостаточно.
Они теряют, страдают, растут
В колыбельках из картона и одиночества.

Неужели вы не видите?
Неужели вы не слышите и не чувствуете?
И неудивительно, ведь так было всегда.
Разве вы не видите, что они дети
И не могут ждать?
Поможем им начать летать,
Ведь они на своих крыльях несут нашу свободу.

(хор детей:)
Неужели вы не видите?
Неужели вы не слышите и не чувствуете?
И неудивительно,
Ведь здесь так было всегда.
Разве вы не видите, что мы дети
И мы не можем ждать?
Помогите нам начать летать.
Ведь в ваших руках
Находится наша свобода.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/natalia_oreiro/alas_de_libertad.html#ixzz2c1hJcJyf
Tags: музыка
Subscribe

  • (no subject)

    Не хочет ЖЖ встраивать пост пятилетней давности. Ну и ладно, я так напишу, пальчиками по клавиатуре. Итак. Пять лет назад я мечтала о крестинах…

  • Новости

    Мне нравится жжшная подборка "О чём вы писали в этот день", почти всегда читаю. За прошедшие годы многие вещи забываются, и я удивляюсь: надо же,…

  • Про вакцинацию

    Мы в июне, почти в конце, едем в Ульяновск. И я сейчас задумалась: а не поставить ли мне прививку ковидную заранее, чтоб за месяц иммунитет успел…

promo freyasun august 31, 2018 11:59 2
Buy for 10 tokens
Открыт набор на подготовку к ЕГЭ и ОГЭ, повышение успеваемости по русскому языку на 2018/2019 учебный год. Занятия проводятся дистанционно. Стоимость и периодичность обсуждаются через личные сообщения. Перепост приветствуется.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments